そこで、SSDを512GBに換えてみる事にして、AmazonでSSDとクローン作成用のケースを購入しました。
　ORICO Y20M M.2 SATA SSD 512GB NGFF M.2
　ORICO M.2 SSD 外付けケース 【NVMe / SATA 両対応】M.2PVM

届いたM.2 SSDとケースです。

M.2 SSDです。なぜかドライバーが同梱されています。

ケースです。USB TYPE-Cインターフェースで、TYPE-Aの変換コネクタが付いています。
私のパソコンはTYPE-Aしかないので、変換コネクタで接続します。

ケースにM.2 SSDを組み込んでパソコンに接続します。USBポートはUSB 3.0のポートに接続しました。

次にSSDのクローン作成作業をやりました。
クローン作成ソフトは昨年の6月にNEC Lavie PC-DA700KAW のSSD換装をやった時に使ったParagon Backup & Recovery Community Editionを使いました。
ただ、Paragon Backup & Recovery Community Editionがバージョンアップされていて、同じ手順では出来なかったので少し苦労しました。(^^;
半日かけて、なんとかクローンを作成しました。(^^;
クローンSSD作成の手順は別記事にします。

デスクトップPCを開けてSSDを交換しました。
元の256GBのM.2 SSDです。

マザーボードは ASUSのH310M-A R2.0 で、M.2アンカーと言うプラスチック部品で固定されています。M.2アンカーの丸いタブを引っ張ってアンカーのピンを抜いてSSDを外します。

古いSSD(上)と新しいSSD(下)です。

新しいSSDを取付けました。

デスクトップPCの蓋を締めてケーブル類を接続して(写真を見ながら元の位置に戻しました)、電源を入れたら無事に起動してくれました。＼(^o^)／

換装後のCrystalDiskMarkの速度測定結果です。
前とほとんんど変わってないか少し遅くなってます。(^^;

使用率は35%になりました。
CrystalDiskMark測定中の温度です。
M.2 SSDはヒートシンクが無いですが問題ないようです。SATAなので発熱が少ない？

512GB SSDへの換装が無事に終わりました。
今のところ、エクスプーラーでファイルを開く時に一呼吸遅れる感じは無くなった気がします。

他にスリープするとシャットダウンされるという問題があります。
今年になってから発生し出したのですが原因不明です。

このデスクトップPCは2019年に購入したので6年近く経っています。
M.2 SSDもSATAなので、高速なNVMeにしたいところです。
そろそろ買換えた方が良いのですが、最近メモリーが値上がりしていてデスクトップPCは10万円以下では購入できなくなっています。